Tuy nhiên, ở tuổi 78, cô ấy hiện đang tận hưởng cuộc sống đã nghỉ hưu với gia đình con trai của cô ấy và những người bạn Việt Nam mới.

vào tháng 3 Avdeeva vẫn sử dụng một cái nĩa để ăn, một thói quen từ đất nước của cô. Nhưng cô ấy đã học được cách chuẩn bị một bữa ăn Việt Nam tiêu chuẩn "với một bát nước mắm và ớt ở giữa bàn và súp cá chua bên cạnh một đĩa rau tươi.

nói.

Tất cả điều này chưa bao giờ là một phần của kế hoạch Avdeeva. Sau khi nghỉ hưu ở Sochi, cô sống một mình bên Biển Đen. Con trai của cô Roman Avdeeva đã chuyển đến HCMC vào năm 2010, kết hôn với Kieu và biến thành phố này thành nhà thứ hai. Đồng thời, hình ảnh mẹ chồng cô đơn, già nua của cô ấy nặng trĩu trên Kieu.

"Một người mẹ chồng cũng giống như một người mẹ đối với tôi, vì vậy tôi muốn chăm sóc cô ấy Tuy nhiên, thuyết phục cô mất một thập kỷ. Avdeeva đã do dự khi bắt đầu lại trong một nền văn hóa và ngôn ngữ hoàn toàn khác. Họ đã có một cuộc tụ họp nhỏ cho phép cô gắn kết nhiều hơn với cháu gái của mình. Trong bầu không khí vui vẻ, Kieu đã yêu cầu mẹ chồng chuyển đến Việt Nam một lần nữa. Một năm sau, cô ấy đồng ý chuyển đến Việt Nam với điều kiện cô ấy sẽ có căn hộ của riêng mình trong cùng tòa nhà để duy trì sự độc lập của mình. Nhớ lại. Căn hộ hướng về phía đông của cô, bắt được ánh nắng mặt trời buổi sáng, buộc cô phải giữ rèm cửa mọi lúc.

Sau nhiều thập kỷ sống ở vùng khí hậu lạnh hơn, cô phải vật lộn với thời tiết nóng và ẩm ở HCMC. Sức nóng khiến làn da của cô thường xuyên bị vỡ ra trong phát ban, khô ráo và vết nứt. Chỉ cần đi bộ quanh công viên sẽ khiến cô ướt đẫm mồ hôi.

Thức ăn cũng được chứng minh là một rào cản lớn. Mặc dù các con của cô đang cố gắng trộn lẫn trong các bữa ăn của Nga với những người Việt Nam, cô đã gặp khó khăn khi điều chỉnh. Vị giác của cô, quen thuộc với khoai tây, bánh mì lúa mạch đen và súp củ cải đường, đã phải thích nghi với gạo, món hầm có hương vị mạnh mẽ, rau xào và gia vị đôi khi khá cay. Kết quả là, cô đã mất hơn năm kg trong ba tháng đầu tiên.

Sự khác biệt về văn hóa cũng đặt ra những thách thức. Lần đầu tiên cô được mời đến nhà bố mẹ chồng của mình, cô đã bị ngạc nhiên khi mẹ Kieu, nồng nhiệt ôm lấy cô và hôn lên má cô, một cử chỉ xa lạ cho một người Nga. Con trai bà phải giải thích rằng đây là một cách phổ biến để người dân Việt Nam thể hiện tình cảm. Avdeeva đã xấu hổ và vẫy tay với anh ấy, không thoải mái với ý tưởng được giúp đỡ theo cách đó.

Khoảnh khắc khó khăn nhất đến khi cô bị ngộ độc thực phẩm và tiêu chảy suốt đêm. Cô ấy đã triệu tập con trai và con dâu của mình và tuyên bố chắc chắn: "Tôi có thể sống ở đây nữa. Tôi cần quay lại Nga. Kèm theo tôi, điều này khiến tôi không muốn rời đi. Mặc dù Kieu chỉ có thể giao tiếp với mẹ chồng của mình thông qua Google dịch hoặc cử chỉ, cô kiên nhẫn đưa cô đi mua sắm để tìm quần áo phù hợp với khung lớn hơn của mình, đã lưu ý cẩn thận về dị ứng thực phẩm của cô và dùng thuốc khi gặp vấn đề do thời tiết. Nói.

Nhưng người móc sắt là một sự cố vào một buổi sáng. Cô ấy đang đi dạo quanh khu chung cư của mình vào một buổi sáng khi cô ấy nhận thấy một tá người cao tuổi thực hành Tai Chi cùng nhau.

Đây là điều cô ấy chưa từng thấy ở Nga. Ở Sochi, cô thường đi bộ một mình bên bãi biển trước khi trở về nhà. Ở đó hiếm khi tập trung cho các hoạt động xã hội như thế này.

Cô ấy đã yêu cầu Kieu giới thiệu cô ấy với nhóm, và lúc đầu rất ngạc nhiên bởi sự chú ý mà cô ấy nhận được như một người phụ nữ phương Tây. Cô ấy hiểu. Theo thời gian, cô trở thành một thành viên thường xuyên của nhóm Tai Chi. trở lại.

ngày của cô ấy trở nên bận rộn và hạnh phúc hơn. Hai người phụ nữ, một người Việt Nam nói và người Nga khác, trò chuyện hạnh phúc suốt cả ngày bằng cách sử dụng google dịch.

"mà không nhận ra điều đó, tôi đã yêu Việt Nam Cộng đồng. Khi cô ấy cần gặp bác sĩ, cô ấy sẽ tự mình đi taxi. Cô ấy thậm chí còn sửa những thứ nhỏ xung quanh nhà như bóng đèn và kệ gỗ.

Sự độc lập và tổ chức của cô ấy cũng là nguồn cảm hứng cho cô ấy, Kieu nói. Nhịp điệu đối với cuộc sống, cân bằng tích hợp văn hóa với việc bảo tồn bản sắc và tính cách của cô ấy.